Skip to main content

Senrei's dance for eternity


Once in an eternity  April 12, 2012 Alti Fumin Hall  An Evening With(out) Senrei

There are many “once-in-a-lifetime” performances in Japan. A typical noh play will be performed only once by the shite; even if repeated, the ensemble of chorus and musicians, waki and kyogen will vary. The cost of renting hall and costumes, wigs and dressers, and musicians’ fees and gaining an audience for the many recitals of nihonbuyo happen only once. And actors from all traditions might greet a fushime milestone with a special “one-time only” performance to celebrate a kanreki (60) or 88th birthday.
            But I’ve never seen a posthumous once-in-an-eternity performance until last night. Nishikawa Senrei, beloved teacher and creative force for 30 years in Kyoto’s conservative buyo world, produced another “evening with Senrei” where as usual she designed the costumes, story, choreography, and musical accompaniment, promoted with posters and leaflets and emails, and watched over the entire process. However this time she didn’t actually dance: she passed away last December 6th.
            Instead, she asked long-term modern dancer Ogawa Tamae, whom she barely knew, to dance the part. The invitation came in November; the musicians gathered for an all night session at Senrei’s mountain home Dec 4th; absent Senrei heard the tape and gave notes on 5th; on 6th she passed away. And on April 12th, at ALTI Fumin Hall, her dance was produced, to somber but deeply moved audience.
            The theme was Dreamy thoughts of a Solo Stroll of Rousseau, imagining this philosopher/educator/musician’s final days strolling along the Seine. Senrei had done “fieldwork” to see what he had seen, and heard his footsteps on the riverbank, the beginning of the musical seed. She divided the dance into ten scenes, with silence and little transition, like an unfurling Emaki she wrote in the program. The cross/Catholic dark robes of posing menace of the opening gave way to the (bald-pated) Rousseau’s struggling with ideas, with sickness, with the demands of the body. Hands sawed the air, or were shaken like paint-splattering, the body moved from back to front like some mechanical doll. There was nothing buyo-like about the writhing and shimmying of the tormented soul. And finally release: a now-kimonoed dancer put on the robe, Senrei investing “Rousseau” in a dance of death; she falls to the floor, the robe covering her, and dies. But after a lull, the music begins again, a resurrection: stripped of kimono she is now a sculptural Buddha, released from passion, floating and gliding off-stage, the scroll now closed.
            In her email request (demand?) that dancer Ogawa take on this difficult 40 minute solo, someone with no direct connection to Senrei, or obligation, Senrei wrote tersely, “I have decided it is you who should dance the part; you must do it, because I am always right, and you will succeed.” Senrei was right about this, too.

Comments

Popular posts from this blog

An urgent appeal (駆け込み訴えKakekomi utae) by Dazai Osamu

-->   How close is too close? An urgent appeal ( 駆け込み訴え Kakekomi utae) by Dazai Osamu Adapted, acted and directed by Kodama Ta   chi 児玉泰地 (役者でない) No actors https://www.facebook.com/events/283142869026661/ On April 8 2019 at the small Cafe Figaro near the University of the Arts in northeast Kyoto, a former student of mine Kodama Taichi performed a new play from his one-person series, “No actors.” I had seen a video of his earlier, absurdist actor’s nightmare play and liked its physicality and precision. I looked forward to his live performance, one that had already toured four cities and is on its way to Tokyo in the Fall. I hastily read Dazai Osamu’s short story (helpfully online in translation) before the performance. With the one drink served as part of the reasonable 1500 yen admission price, I had a ginger ale. As the dozen or so spectators entered the chandeliered, mirrored café with beautiful porcelain cups and saucers lined up, I was surpris...

Intercultural musical experiments: inherent failures?

Why can’t Western instruments and noh work together? Why do Western-trained actors have trouble sharing the stage with Japanese noh-kyogen actors? And why oh why do producers seeking publicity, frisson, and doling civic funds equitably seek to marry the two in under-rehearsed, one-time experiments? Three reasons spring to mind: 1/ On a basic level of dramaturgy, the two are self-contained and other-rejecting. Noh’s frontal declamation style and stylized expression of emotion demands focus; Western “cheating” diagonals and detailed facial expression pulls focus from the stage picture to the individual portrait. Vocal energy and melodic chant, coiled taut and loosened strategically through MA pauses and accents in conjunction with drum/flute accompaniment are potently precise; Western vocal energy is emotionally, not musically based. It follows the flow of breath swept up in the surge of passion and concrete logic of debate. The trained actor’s voice itself is the instrument, needing no...

Hearing/healing voices: Shamiri Azade Voicelessness at Kyoto Experiment

KYOTO EXPERIMENT    ·  アーザーデ・シャーミーリー 『Voicelessness —声なき声』 A Daughter visits her Mother in hospital. Her Mother is in a coma, and cannot speak, but the Daughter explains that she has invented a device to hear the brainwaves of the unconscious and therefore proceeds to have a conversation with the Mother.     The Daughter wants to know why the Mother refused to continue to prosecute the death of her Father, the Daughter's Grandfather, fifty years ago. Yagil, a family friend and office manager had seemingly embezzled money, ruining the family business. Although the police  had investigated the Father's sudden collapse and fall, they found no evidence of foul play. The Mother insists that although she, her brother and sister, suspected Yagil, they had no proof.      The Daughter then reveals recovered conversations between the Mother and her Sister, and a video without sound of Yagil's visit to her house, argument with the brother over disc...